As John Zebedee stood there in the upper chamber, the tears rolling down his cheeks, he looked into the Master’s face and said: “And so I will, my Master, but how can I learn to love my brethren more?”
Mentre Giovanni Zebedeo stava là in piedi nella sala al piano superiore, con le lacrime che scendevano sulle sue guance, guardò in viso il Maestro e disse: “E così farò, mio Maestro, ma come posso imparare ad amare di più i miei fratelli?”
Bring to the council chamber the armory masters and the granary stewards.
Fate venire in sala di consiglio i maestri d'armi e di provvigioni.
We made analyses of the dilithium chamber, the hatch, the blast pattern from the explosion.
Abbiamo fatto delle analisi microtomografiche controllando il portello e lo schema dell'esplosione.
surely not... inside the refrigeration chamber the fetour struck me like a blow
Sicuramente no... Dentro la cella frigorifera Il fetore mi colpì con forza
Dear God... you are the unseen Lord of this chamber... the silent listener... the judge of our deliberations.
Dio, tu sei il Signore non visto di questa camera... Dio, tu sei il Signore non visto di questa camera l'ascoltatore silenzioso il giudice delle nostre delibere.
If you get a sufficiently large canister of retrovirus into that central chamber, the whole ship will be affected simultaneously.
Se metterete un container di retrovirus sufficientemente grande in questo compartimento centrale, tutta la nave sara' infettata nello stesso tempo.
Every time that I tried to remove a subject from the chamber, the subject died.
Ogni volta che ho tentato di togliere un soggetto dalla camera, il soggetto moriva.
By using an independent chamber the V-Tower is preventing the material from ever coming in contact with the heating element which saves you cleaning time and allows for a smoother vaporization.
Utilizzando una camera indipendente, il modello V-Tower impedisce al materiale di venire in contatto con l'elemento riscaldante, facendo risparmiare tempo nella pulizia e consentendo una vaporizzazione più fluida.
In this case, the light rays pass sequentially through the cornea, the anterior chamber, the lens and the vitreous body.
In questo caso, i raggi luminosi passano sequenzialmente attraverso la cornea, la camera anteriore, il cristallino e il corpo vitreo.
While products are being packed in the first chamber, the second chamber can be unloaded and loaded again.
Mentre nella prima campana ha luogo il processo di confezionamento, la seconda può essere scaricata e ricaricata.
Now that America knows about Esteban's little torture chamber, the Cubans are going to want plausible deniability.
Adesso che l'America sa della cameretta delle torture di Esteban, i cubani vorranno la negabilita' plausibile.
Whoso reciteth, in the privacy of his chamber, the verses revealed by God, the scattering angels of the Almighty shall scatter abroad the fragrance of the words uttered by his mouth, and shall cause the heart of every righteous man to throb.
Quando qualcuno recita i versetti rivelati da Dio nell’intimità della propria camera, gli angeli dell’Onnipotente sparsi ovunque spandono nell’universo la fragranza delle parole pronunziate dalla sua bocca, facendo palpitare il cuore di ogni giusto.
· The machine is divided into three sections: the high temperature chamber, the low temperature chamber, and testing chamber.
· La macchina è divisa in tre sezioni: la camera ad alta temperatura, la camera a bassa temperatura e la camera di prova.
The piston moves up creating a vacuum to suck up the paint into a chamber, the fluid section, and piston down to push the paint into a high-pressure hose.
Il pistone si solleva creando un vuoto per aspirare la vernice in una camera, la sezione del fluido e il pistone verso il basso per spingere la vernice in un tubo ad alta pressione.
In this alchemical chamber the alchemist may subject the appetites and lusts and desires of the personality to the purgations, transformations, and sublimations, known to the magic art.
In questa camera alchemica l'alchimista può sottoporre gli appetiti, le lussuria e i desideri della personalità alle purgazioni, trasformazioni e sublimazioni, note all'arte magica.
There's another rescue chamber... the inflatable.
C'e' un altro rifugio: il gonfiabile.
He summoned me to his chamber the first day we met.
Convocato nella sua stanza il primo giorno che ci siamo conosciuti.
This chamber-- the one that we're in-- is a closed space.
Questa stanza in cui stiamo e' uno spazio chiuso.
As long as the King is sick, I will move my bed to his chamber, the better to look after him.
Finche' il Re sara' malato, il mio letto verra' spostato qui nella sua stanza, di modo che possa prendermi cura di lui.
You took her to a chamber, the same place you took Heather Langley,
L'hai portata in una... camera. Lo stesso posto dove hai portato Heather Langley...
Alone in her chamber, the princess prepares to take her own life.
Sola nelle sue stanze la Principessa si prepara a togliersi la vita.
"With our high speed vacuum pump to extract the air from the entire chamber., the vacuum packaging equipment will last for another 10 years.
"Con la nostra pompa del vuoto ad alta velocità per estrarre l'aria dall'intera camera. Le attrezzature per l'imballaggio sotto vuoto dureranno per altri 10 anni.
It will remove from the inner walls of the chamber the remnants of the packing materials and the fallen hairs.
Rimuoverà dalle pareti interne della camera i resti dei materiali di imballaggio e dei peli caduti.
In the combustion chamber the heat is limited to a small space which is protected by the isolated housing.
Nella camera di combustione il calore è limitato a un piccolo spazio protetto dall'alloggiamento isolato.
By pumping the olive paste through an ultrasonic reactor chamber, the ultrasonic waves are applied very uniformly through the olive paste so that a very homogeneous product quality is achieved.
Pompando la pasta di olive attraverso la camera del reattore ad ultrasuoni, le onde ultrasoniche vengono applicate in maniera molto uniforme a tutto il composto e ciò permette l’ottenimento di un prodotto finale qualitativamente molto omogeneo.
When the water-fuel emulsion is injected into the combustion chamber, the water droplets evaporate due to the high temperatures rapidly as the boiling point of water is much lower as of the fuel.
Quando l'emulsione acqua-carburante viene iniettata nella camera di combustione, le gocce d'acqua evaporano a causa delle alte temperature in quanto il punto di ebollizione dell'acqua è molto più basso rispetto al combustibile.
The draft decree or law, partially or completely rejected by the executive, returns with observations to the appropriate chamber, the one from which it originated.
Il progetto di decreto o legge, parzialmente o totalmente respinto dall'esecutivo, ritorna con i commenti alla camera competente, quella da cui ha avuto origine.
By the time they completed the seventh floor and bell chamber, the angle of the tilt was 1.6 degrees.
Una volta completati il settimo piano e la stanza delle campane, l'angolo di pendenza era di 1, 6 gradi.
3.3035519123077s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mentre Giovanni Zebedeo stava là in piedi nella sala al piano superiore, con le lacrime che scendevano sulle sue guance, guardò in viso il Maestro e disse: “E così farò, mio Maestro, ma come posso imparare ad amare di più i miei fratelli?” 